-
1 Some Cunts Unlucky Day
Rude: SCUDУниверсальный русско-английский словарь > Some Cunts Unlucky Day
-
2 тяжелый день
-
3 запретный день
-
4 неудачный день для их приезда
General subject: an unlucky day for their arrivalУниверсальный русско-английский словарь > неудачный день для их приезда
-
5 несчастливый
unfortunate, ill-fated, ill-starred, luckless -
6 тяжёлый
1. heavyборец тяжёлого веса спорт. — heavy-weight
2. ( суровый) heavy, severeтяжёлая кара — heavy / severe penalty
3. (трудный, утомительный) hard, difficultтяжёлая работа — hard work / toil
тяжёлые работы — laborious work sg., laborious tasks
4. ( серьёзный) serious, graveтяжёлая болезнь — serious / painful illness
больной в тяжёлом состоянии — the patient's condition is very serious; the patient is very bad разг.
тяжёлое преступление — grave / serious crime
5. ( мучительный) painful; ( горестный) hardтяжёлые мысли — painful; ( горестный) hard
тяжёлый мысли — painful / gloomy thoughts
тяжёлое впечатление — painful / grin impression
тяжёлые времена — hard times; a time of stress sg.
тяжёлое зрелище — painful / distressing sight
тяжёлое чувство — heartache; misgivings pl.
6. (о человеке, характере) difficultу него тяжёлый характер — he is a difficult man*; he is hard to get on with
7. (о стиле и т. п.) ponderous, heavy; ( затруднительный для понимания) turbid8. ( неприятный для обоняния) heavy, closeтяжёлый запах — oppressive / heavy smell
в комнате тяжёлый воздух — the room is stuffy / close
♢
тяжёлая промышленность — heavy industryтяжёлое машиностроение — heavy engineering, heavy engineering industry
тяжёлая пища — heavy / indigestible food
быть тяжёлым на подъём разг. — be hard to move, be sluggish
-
7 несчастливый
unfortunate, ill-fated, ill-starred, lucklessнесчастли́вый день — unlucky day
-
8 тяжёлый
1) ( имеющий большой вес) heavy2) ( суровый) heavy, severeтяжёлое наказа́ние — severe punishment ['pʌ-]
тяжёлая ка́ра — heavy / severe penalty
тяжёлые испыта́ния войны́ — the ordeal(s) of war
тяжёлый уда́р — heavy blow
3) (трудный, утомительный) hard, difficultтяжёлая рабо́та — hard work / toil
тяжёлые рабо́ты — laborious work sg, laborious tasks
тяжёлая зада́ча — difficult problem
тяжёлые ро́ды — difficult confinement sg
тяжёлое дыха́ние — heavy breathing
в тяжёлых усло́виях — under trying conditions
4) ( серьёзный) serious, graveтяжёлая боле́знь — serious / painful illness
тяжёлое состоя́ние — grave condition
больно́й в тяжёлом состоя́нии — the patient's condition is very serious; the patient is very bad разг.
тяжёлое преступле́ние — grave / serious crime
тяжёлая отве́тственность — heavy responsibility
5) ( мучительный) painful; ( горестный) hardтяжёлые мы́сли — painful / gloomy thoughts
тяжёлая обя́занность — painful duty
тяжёлое впечатле́ние — painful / grin impression
тяжёлые времена́ — hard times; a time of stress sg
тяжёлое зре́лище — painful / distressing sight
тяжёлое чу́вство — heartache; misgivings pl
с тяжёлым чу́вством — with a heavy heart
6) (о человеке, характере) difficultу него́ тяжёлый хара́ктер — he is a difficult man; he is hard to get on with
7) (о стиле и т.п.) ponderous, heavy; ( затруднительный для понимания) turbid8) ( неприятный для обоняния) heavy, closeтяжёлый за́пах — oppressive / heavy smell
тяжёлый во́здух — close air
в ко́мнате тяжёлый во́здух — the room is stuffy / close
••тяжёлая промы́шленность — heavy industry
тяжёлое машинострое́ние — heavy engineering (industry)
тяжёлая артилле́рия — heavy artillery
тяжёлая пи́ща — heavy / indigestible food
тяжёлый ве́с спорт — heavyweight
тяжёлая атле́тика спорт — weigtlifting
тяжёлая вода́ хим. — heavy water
тяжёлый слу́чай (реплика) разг. — too bad; bad news
быть тяжёлым на подъём разг. — ≈ be hard to move, be sluggish
-
9 несчастливый день
Русско-английский синонимический словарь > несчастливый день
-
10 Н-88
ДВАДЦАТЬ ДВА НЕСЧАСТЬЯ coll, humor NP Invar fixed WOa person experiencing a long period of bad luck, a series of failuresa walking catastrophe(in limited contexts) trouble and he (she etc) are never far apart an accident (a disaster) waiting to happen. (source) (Дуняша:) Человек он несчастливый, каждый день что-нибудь. Его так и дразнят у нас: двадцать два несчастья... (Чехов 2). I context transl) (D.:) He's an unlucky fellowevery day something happens to him. They tease him about it around herethey call him Two-and-twenty Troubles (2a).The nickname of a character in Anton Chekhov's play The Cherry Orchard («Вишневый сад»), 1903. -
11 двадцать два несчастья
• ДВАДЦАТЬ ДВА НЕСЧАСТЬЯ coll, humor[NP; Invar; fixed WO]=====⇒ a person experiencing a long period of bad luck, a series of failures:- [in limited contexts] trouble and he (she etc) are never far apart;- an accident (a disaster) waiting to happen.♦ [source] [Дуняша:] Человек он несчастливый, каждый день что-нибудь. Его так и дразнят у нас: двадцать два несчастья... (Чехов 2). [context transl] [D.:] He's an unlucky fellow: every day something happens to him. They tease him about it around here; they call him TWo-and-twenty Troubles (2a).—————← The nickname of a character in Anton Chekhov's play The Cherry Orchard ("Вишневый сад"), 1903.Большой русско-английский фразеологический словарь > двадцать два несчастья
См. также в других словарях:
unlucky day — Synonyms and related words: Friday, Friday the thirteenth, appointed lot, astral influences, astrology, bad time, book of fate, constellation, contretemps, cup, destination, destiny, dies funestis, doom, end, evil hour, fatality, fate, foredoom,… … Moby Thesaurus
unlucky — unlucky, disastrous, ill starred, ill fated, unfortunate, calamitous, luckless, hapless can all mean having, meeting, or promising an outcome that is distinctly unfavorable (as to hopes, plans, or well being). Unlucky implies that in spite of… … New Dictionary of Synonyms
black day — unlucky day … English contemporary dictionary
black-letter day — unlucky day … English contemporary dictionary
Holy Innocents' Day — (28 December) This feast honours the babies massacred at Bethlehem on Herod s orders (Matthew 2: 1 18); also formerly called Childermas. Although falling within the joyful Christmas season, it was thought an extremely unlucky day on which one… … A Dictionary of English folklore
black-letter day — /blæk ˈlɛtə deɪ/ (say blak letuh day) noun an unlucky day …
One Fine Day (IPTV series) — One Fine Day Format Sitcom Created by Derek Klein Marc Morin Jr. Developed by Derek Klein Marc Morin Jr. Starring Bob Dignan Daniel Papas Elisha Reichert Kevin Zaidaman Brittney Refakes Betsy Trevarthen Jessica DiLibe … Wikipedia
see a pin and pick it up, all the day you’ll have good luck; see a pin and let it lie, bad luck you’ll have all the day — Similarly extolling the virtues of thrift in small matters is 1668 S. PEPYS Diary 2 Jan. (1976) IX. 7 The King answered to it with great indifferency. Sir W. Coventry answered: ‘I see your Majesty doth not remember the old English proverb, “He… … Proverbs new dictionary
black-letter day — /blak let euhr/ an unlucky or tragic day. [1750 60] * * * … Universalium
black-letter day — /blak let euhr/ an unlucky or tragic day. [1750 60] … Useful english dictionary
Friday the 13th — is superstitiously considered a day of bad luck in English , French and German speaking countries, as well as in other countries around the world.Similar superstitions exist in some other traditions. In Greece, Romania and Spanish speaking… … Wikipedia